Six Part-Songs

Diese Sammlung von Sechs Liedern für Frauenstimmen enthält sechs relativ unterschiedliche Stücke, die sowohl in der Sprache ihrer Liedtexte (Finnisch und Schwedisch) als auch in Umfang und Besetzungsgröße variieren. Dennoch bilden sie eine in sich geschlossene und interessante Zusammenstellung von durchgehend moderater Schwierigkeit, die den Komponisten Sibelius auch für kleinere Frauenchöre und Ensembles zugänglich macht.

Die Stücke wurden zu verschiedenen Zeiten und für verschiedene Anlässe geschrieben. So entstand Kotikaipaus im Sommer 1902 als Dankesgabe für ein Ständchen, Kansakoululaisten marssi wurde 1910 zum 100. Geburtstag von Uno Cygnaeus, dem Gründervater des finnischen Bildungssystems, in Auftrag gegeben. Auch Kantat wurde für ein ähnliches Jubiläum komponiert. Die drei Stücke Soi kiitokseksi Luojan, Nejden andas und Terve, Ruhtinatar schließlich sind Auszüge und Bearbeitungen bestehender Werke für Chor und Orchester. Die beiden letzteren erscheinen im Rahmen dieser Sammlung erstmals außerhalb der Gesamtausgabe im Druck.

Die Ausgabe enthält sowohl Übersetzungen der Liedtexte in Deutsch und Englisch als auch ein informatives Vorwort des Herausgebers, das ebenso wie die Noten auf Band VII/1 der Gesamtausgabe Jean Sibelius Werke beruht.