La parola ebraica Teshuvah o Teshuva (in ebraico: תשובה, letteralmente "ritorno") in origine era meno associata all’aspetto della punizione di quanto non lo sia oggi. L’Antico Testamento lo illustra maggiormente attraverso azioni simboliche come il digiuno, il sacrificio del "capro espiatorio", l’aspersione di ceneri sul capo e l’indossare abiti grossolani, il proverbiale "cammina coperto di cenere e tela di sacco".
Proclamare un giorno di penitenza e di preghiera dopo i periodi di sofferenza era già comune al tempo dei Romani. Da lì questa pratica raggiunse la Chiesa cristiana, che nel Medioevo introdusse i cosiddetti Quattro tempora all’inizio di ogni stagione. Solo nel 1934 è stata fissata la data attuale, l’ultimo mercoledì dell’anno ecclesiastico, che è diventato di nuovo un giorno lavorativo nel 1995 a favore del finanziamento dell’assicurazione di assistenza a lungo termine.
Gli inni penitenziali più tradizionali, con un significato corrispondente, sono i Salmi penitenziali, ai quali abbiamo dedicato una pagina a parte.
ZWV 50
Einzelstimme Vl. 2
per: 2 solisti (CT), coro misto (SCTBBB), orchestra
violino 2 (parte orchestrale)
№ dell’articolo: 235230
ZWV 50
Einzelstimme Vl. 1
per: 2 solisti (CT), coro misto (SCTBBB), orchestra
violino 1 (parte orchestrale)
№ dell’articolo: 235229
BR JCFB E 1
Einzelstimme B.c.
per: 4 solisti (SCTB), coro misto (SCTB), archi, basso continuo
parte staccata basso continuo
№ dell’articolo: 234223
viola 2 (parte orchestrale)
№ dell’articolo: 230005
"Aus der Tiefen rufe ich, Herr, zu dir"
Cantata for a penitential service (Version in a minor)
Urtext Stuttgarter Bach-Ausgaben
per: 4 solisti (SCTB), coro misto (SCTB), orchestra, basso continuo
violoncello, contrabbasso (parte orchestrale)
№ dell’articolo: 370800
Psalm 50 für Soli, Männerchor und Orchester
per: 3 solisti (TTB), coro maschile (TTB), orchestra
violoncello (parte orchestrale)
№ dell’articolo: 672443
Psalmen Davids 1619, op. 2/4 (SWV 25)
Psalm-Konzert für zwei Favorit-Chöre (SATB/SATB) und Basso continuo
Urtext Stuttgarter Schütz-Ausgabe
per: 2 cori favoriti (SCTB, SCTB), basso continuo; 8 strumenti (colla parte) ad lib.
parte strumentale 2 (coro 1)
№ dell’articolo: 685653
TVWV 7:2
Einzelstimme Vl.
per: violino
parte staccata violino
№ dell’articolo: 234556
per: Frauenchor (SSAA), Orchester (2 Violinen, Viola, Basso continuo)
violino 2 (parte orchestrale)
№ dell’articolo: 424296
per: organo
parte staccata organo
№ dell’articolo: 148780
per: coro misto (SCTB) a cappella
Partitura
№ dell’articolo: 228902
per: voce (soprano), organo
№ dell’articolo: 563584