Canzoni tedesche di Natale – Spartiti e arrangiamenti

Oltre a molte nuove canzoni di Natale per bambini, la maggior parte dei canti natalizi famosi in lingua tedesca hanno una storia secolare. Spesso sono stati utilizzati in composizioni più ampie come le Cantate di Natale; in questa pagina troverete principalmente varie composizioni e raccolte.

I più antichi canti natalizi tedeschi sono trascrizioni di inni e canti latini. Altri risalgono a una variante popolare del tipico misticismo medievale, che trova la sua espressione nell’usanza di Kindelwiegen, mantenuta fino al XX secolo. I bambini o le donne, spesso suore, adagiavano su un nastro di seta una figura di Gesù Bambino in una culla, e a questa venivano cantati dei canti, che in tempo ternario esprimevano l’atto del cullare. Il popolare ’In dulci jubilo’ ha probabilmente avuto origine in questo ambiente.

Nei primi tempi moderni Martin Lutero non traduceva solo vecchi canti natalizi, ma ne creava anche di nuovi, come “Vom Himmel hoch, da komm ich her” oppure “Nun freut euch, lieben Christen g‘mein”. Nel Barocco i canti di Natale assumono sempre più il carattere di pietà personale, che si esprime particolarmente bene in “Ich steh’ an deiner Krippen hier”.

Diventa ancora più emozionante nel romantico XIX secolo, da cui ha origine il canto di Natale più riuscito di tutti i tempi: “Stille Nacht, heilige Nacht”.

Le più popolari canzoni natalizie tedesche:

• Stille Nacht, heilige Nacht
• Ich steh’ an deiner Krippen hier
• Vom Himmel hoch, da komm ich her
• Zu Betlehem geboren
• Es ist ein Ros entsprungen
• Tochter Zion, freue dich
• In dulci jubilo
• Wie schön leuchtet der Morgenstern
• Alle Jahre wieder
• Kling, Glöckchen, klingelingeling
• Maria durch ein Dornwald ging
• Morgen, Kinder, wird’s was geben
• O du fröhliche
• O Tannenbaum
• Morgen kommt der Weihnachtsmann