Oltre a molte nuove canzoni di Natale per bambini, la maggior parte dei canti natalizi famosi in lingua tedesca hanno una storia secolare. Spesso sono stati utilizzati in composizioni più ampie come le Cantate di Natale; in questa pagina troverete principalmente varie composizioni e raccolte.
I più antichi canti natalizi tedeschi sono trascrizioni di inni e canti latini. Altri risalgono a una variante popolare del tipico misticismo medievale, che trova la sua espressione nell’usanza di Kindelwiegen, mantenuta fino al XX secolo. I bambini o le donne, spesso suore, adagiavano su un nastro di seta una figura di Gesù Bambino in una culla, e a questa venivano cantati dei canti, che in tempo ternario esprimevano l’atto del cullare. Il popolare ’In dulci jubilo’ ha probabilmente avuto origine in questo ambiente.
Nei primi tempi moderni Martin Lutero non traduceva solo vecchi canti natalizi, ma ne creava anche di nuovi, come “Vom Himmel hoch, da komm ich her” oppure “Nun freut euch, lieben Christen g‘mein”. Nel Barocco i canti di Natale assumono sempre più il carattere di pietà personale, che si esprime particolarmente bene in “Ich steh’ an deiner Krippen hier”.
Diventa ancora più emozionante nel romantico XIX secolo, da cui ha origine il canto di Natale più riuscito di tutti i tempi: “Stille Nacht, heilige Nacht”.
Orff-Schulwerk
per: Kinderchor (SMezA) mit Soli, Sprecher und Instrumenten
Partitura
№ dell’articolo: 736844
aus dem "Album für die Jugend", op. 68
per: pianoforte
spartito
№ dell’articolo: 1445
per: 2 flauti a becco soprani
partitura in edizione pratica (pdf da scaricare)
№ dell’articolo: 1418
eingerichtet für zwei Posaunen oder Fagotte
per: 2 tromboni [fagotti]
partitura in edizione pratica (pdf da scaricare)
№ dell’articolo: 2501
per: coro femminile (SSC) a cappella
Partitura
№ dell’articolo: 1339649
per: coro femminile (SSC), pianoforte
Partitura
№ dell’articolo: 1338533
per: coro femminile (SSC) a cappella
Partitura
№ dell’articolo: 1339251
(Congo)
per: coro misto a cappella
spartito
№ dell’articolo: 726398
Choralvorspiel
per: organo
spartito
№ dell’articolo: 2500
per: pianoforte
spartito
№ dell’articolo: 1543644
per: voce, pianoforte [chitarra]
spartito
№ dell’articolo: 1543639
Wiegenlied
per: pianoforte
spartito
№ dell’articolo: 1358031
per: pianoforte
spartito
№ dell’articolo: 780081
per: pianoforte
spartito
№ dell’articolo: 780039
Aus Schlesien
per: coro femminile (SSC) a cappella
spartito
№ dell’articolo: 725408
aus Schlesien
per: coro misto (SCBr) a cappella
spartito
№ dell’articolo: 725404
Lieder des 16. Jahrhunderts
per: coro misto (SCBr) a cappella
spartito
№ dell’articolo: 725382
per: gemischter Chor (SATB) und Klavier
spartito
№ dell’articolo: 756029
per: gemischter Chor (SATB) und Klavier
spartito
№ dell’articolo: 756028
per: clarinetto (Si bemolle), pianoforte
spartito
№ dell’articolo: 751284
per: flauto a becco soprano, pianoforte
spartito
№ dell’articolo: 751207
per: violoncello, pianoforte
spartito
№ dell’articolo: 733264
Lieder des 12. - 15. Jahrhunderts
per: coro misto (SCBr) a cappella
spartito
№ dell’articolo: 731843
nach dem lateinischen "Dies est laetita" (15. Jh.)
per: coro misto (SCBr) a cappella
spartito
№ dell’articolo: 731842
Motette zum 3. Advent
aus: Musicalische Gespräche über die Evangelien, Dresden 1655
per: coro misto (SSCTB), basso continuo; 5 strumenti melodici (colla parte) ad lib.
partitura, parti (pdf da scaricare)
№ dell’articolo: 2455
Geistliches Konzert
per: voce (soprano), 2 flauti a becco (CC), 2 violini, basso continuo
partitura, parti (pdf da scaricare)
№ dell’articolo: 3563
für Chor, Colla-Parte-Instrumente ad lib. und Basso continuo
per: coro misto (SCTB), basso continuo; oboe, 2 violini, viola ad lib.
partitura, parti (pdf da scaricare)
№ dell’articolo: 4156
aus "Weihnachtslieder", op. 8, Nr. 3 (Originaltonart)
per: voce (intermedia), pianoforte
spartito
№ dell’articolo: 1180
Edition Schott
per: voce (intermedia), pianoforte
spartito
№ dell’articolo: 730371
(O Haupt voll Blut und Wunden)
per: organo
spartito
№ dell’articolo: 3322
aus "D. M. Luthers und anderer vornehmen geistreichen und gelehrten Männer geistliche Lieder", 1653
per: coro misto (SCTB), 2 violini [flauti a becco soprani], basso continuo
partitura, parti (pdf da scaricare)
№ dell’articolo: 2599
per: 3 flauti a becco (SSC)
partitura in edizione pratica
№ dell’articolo: 741400
Edition Schott
per: Frauen- oder Kinderchor oder 2 Solostimmen (SA) mit Klavier oder Orgel
Partitur (= Klavier-/Orgelstimme)
№ dell’articolo: 729116
7 light Works
per: Klavier mit vollständigen Texten
spartito
№ dell’articolo: 730308
aus "Musae sioniae", 6. Teil
(Neujahr)
per: coro misto (SCTB) a cappella
Partitura
№ dell’articolo: 2443
Es waren Hirten zu Bethlehem
bearbeitet für dreistimmigen Frauenchor
per: coro femminile (SSC) a cappella
Partitura
№ dell’articolo: 2336
(Ethipia)
per: coro misto a cappella
spartito
№ dell’articolo: 756203
per: 3 Gitarren (auch chorisch)
partitura in edizione pratica
№ dell’articolo: 748536
per: coro misto a cappella
spartito
№ dell’articolo: 742328
Actus musicus auf Weih-Nachten (Luk. 2, 1-20)
per: gemischter Chor (SSATB) mit Soli (ST) und Orchester
partitura corale
№ dell’articolo: 748348
Wiegenlied
per: voce, pianoforte [chitarra]
spartito
№ dell’articolo: 1351205
per: coro, organo
Partitura
№ dell’articolo: 1337998
per: coro misto (SCTB), organo
Partitura
№ dell’articolo: 1339537
per: viola, pianoforte
spartito
№ dell’articolo: 1548729
aus dem Bamberger Gesangbuch fon 1670
per: coro misto (SCBr) a cappella
spartito
№ dell’articolo: 731846
Lache, und weine nicht mehr
per: gemischter Chor und Klavier
spartito
№ dell’articolo: 758598
Engel singen hierzulande
per: coro misto (SCBr) a cappella
spartito
№ dell’articolo: 725410
Aus Böhmen
per: coro misto (SCBr) a cappella
spartito
№ dell’articolo: 725406