Studien zur Volksmusik Zyperns

Dieser Band ist der erste Versuch, die Volksmusik Zyperns systematisch zu untersuchen. Er gibt einen klaren Einblick in das Volksmusikleben der Insel, die in erster Linie griechische Elemente aufzuweisen hat.

Zunächst geht es in den Studien um das Instrumentarium der zahlreichen autochtonen Musikinstrumente Zyperns, wobei 36 Instrumente genauer beschrieben werden. Im zweiten Kapitel analysiert Zarmas 60 Volkslieder, teilweise in verschiedenen Varianten. Dabei unterteilt er die Lieder in drei große Gruppen, die jeweils wieder aus Untergruppen bestehen: 1. Lieder epischen Inhalts, 2. Lieder lyrischen Inhalts und Lieder lyrisch-epischen Inhalts. Im dritten Kapitel werden die Ergebnisse der Einzelanalysen der Volkslieder nach den vier Gesichtspunkten Form, Melos, Rhythmus und Modus zusammengefasst.

Diese Betrachtungen analysieren die Beziehungen der Musik zu Geschichte, Sprache, Religion, Sitten und Gebräuchen des Volkes mit seiner uralten Musiktradition, sowie die auf die verschiedenen Einflüsse der zyprischen Geschichte zurückführende Idiomorphie des Materials. Darauf folgt ein Anhang mit Instrumenten-, Volkslieder- und Literaturverzeichnis, Quellennachweis der Volkslieder, chronologischen Überblick der Geschichte und eine Landkarte Zyperns.