Morris Surdin hat für diese Sammlung Volkslieder aus Quebek und Neufundland zusammengestellt, die älteste bzw. jüngst kanadische Provinz. Die verschiedenen Vertonungen der insgesamt drei Bände stellen einen einzigartigen Beitrag zum Akkordeon-Repertoire für Kinder dar.