In the Farther Field ist das erste von vier Scarecrow Songs und ein Haiku, das von Peter Beilenson für die Ausgabe Haikus Harvest (Peter Pauper Press) übersetzt wurde. Ein Haiku ist ein Gedicht aus siebzehn Silben in drei Zeilen, wobei sich die erste und dritte Zeile reimen können. In the Farther Field ist als pentatonische Melodie vertont, die dreimal gesungen wird: zuerst im Unisono, dann im zweitstimmigen und schließlich im vierstimmigen Kanon, wobei eine Stimme die originale Melodie, eine an...