1903 komponierte Satie seinen berühmten vierhändigen Klavierzyklus mit dem provokanten und mehrdeutigen Titel „3 Morceaux en forme de Poire“ („poire“ kann im Französischen „Birne“, aber auch „Trottel“ bedeuten), eine distanziert-ironische Auseinandersetzung mit den Zwängen musikalischer Form.

Mit der bei Bärenreiter vorgelegten quellenkritisch edierten Ausgabe im Partiturformat erscheinen Saties „3 Morceaux“ erstmals im Urtext. Leichte Wender, Übersetzungen der französischen Spielanweisungen ...