Wenn der Syrinx-Verlag über die in mehreren in- und ausländischen Verlagen herausgegebenen Flöte/Klavier-Fassungen der c-moll-Suite BWV 997 hinaus eine weitere Fassung dieser Besetzung vorlegt, so liegt der Grund dazu in dem unabweisbaren Verlangen vieler Flötisten, endlich eine Ausgabe zur Hand zu haben, die auch die Fuge und das Double in eine adäquat darstellbare Form bringt. Auch schien es angebracht, den Klavierpart insgesamt zu "entschlacken", d. h. von allem kompliziert-unnötigen Beiwerk ...