Madame Butterfly

Madama Butterfly ebbe una nascita tormentata. La prima rappresentazione (Teatro alla Scala, 17 febbraio 1904) fu un fiasco. La ripresa, di poco successiva (Brescia, Teatro Grande, 28 maggio 1904), raccolse invece un pieno successo.

L’autore avevaintrodotto nell’opera considerevoli varianti, sino a costituire una vera e propria “seconda versione”. Altri rimaneggiamenti sono poi attestati in corrispondenza di successive riprese. La versione definitiva, riprodotta nella presente edizione, vennerappresentata nel 1906 a Parigi (Opéra Comique), e pubblicata da Ricordi l’anno successivo. Tanta fatica costò a Puccini la sua opera prediletta - e la sorte di Butterfly, fatta anch’essa di attesa e amore eccessivi.

La musica raggiunge la misura dipiet e disincanto che sola può raffigurare l’esistenza di Cio-Cio-San: la sua speranza assoluta e guasta, la sua patetica finzione di un compimento all’amore, la sua misera fine.In copertina: Cio-Cio-San e Pinkerton in una scena dell’Atto I, acquerello di Leopoldo Metlicovitz per una serie di cartoline, 1904. Archivio Storico Ricordi.